Passiv (Passive Voice)
Das Passiv (Passive Voice) im Englischen verlagert den Fokus eines Satzes von dem Subjekt, das die Handlung ausführt, hin zu dem Objekt, das die Handlung erfährt. Während im Aktivsatz das Subjekt im Vordergrund steht, betont das Passiv die Handlung selbst oder das Resultat, ohne den Handelnden immer direkt zu erwähnen. Das Passiv wird oft verwendet, wenn das Subjekt nicht wichtig oder unbekannt ist, oder wenn die Handlung oder das Ergebnis betont werden soll, anstatt die handelnde Person oder Sache. Dieser Abschnitt erklärt die Bildung des Passivs in verschiedenen Zeitformen und dessen Verwendung in unterschiedlichen Kontexten.
1. Bildung des Passivs in verschiedenen Zeitformen
Das Passiv wird verwendet, um den Fokus von dem handelnden Subjekt auf das Objekt zu verlagern, welches die Handlung erfährt. Es wird gebildet, indem eine Form von to be mit dem Partizip Perfekt (der dritten Verbform) kombiniert wird.
1.1 Simple Present
Im Simple Present wird das Passiv mit am/is/are + Partizip Perfekt gebildet.
- Struktur:
Subjekt + am/is/are + Partizip Perfekt
- Beispiele:
The letter is written by John. (Der Brief wird von John geschrieben.)
The cars are cleaned every week. (Die Autos werden jede Woche gereinigt.)
1.2 Present Continuous
Im Present Continuous wird das Passiv mit am/is/are being + Partizip Perfekt gebildet.
- Struktur:
Subjekt + am/is/are being + Partizip Perfekt
- Beispiele:
The house is being painted. (Das Haus wird gerade gestrichen.)
The documents are being prepared. (Die Dokumente werden gerade vorbereitet.)
1.3 Present Perfect
Im Present Perfect wird das Passiv mit have/has been + Partizip Perfekt gebildet.
- Struktur:
Subjekt + have/has been + Partizip Perfekt
- Beispiele:
The report has been finished. (Der Bericht wurde fertiggestellt.)
The room has been cleaned. (Das Zimmer wurde gereinigt.)
1.4 Simple Past
Im Simple Past wird das Passiv mit was/were + Partizip Perfekt gebildet.
- Struktur:
Subjekt + was/were + Partizip Perfekt
- Beispiele:
The letter was written by John. (Der Brief wurde von John geschrieben.)
The cake was baked yesterday. (Der Kuchen wurde gestern gebacken.)
1.5 Past Continuous
Im Past Continuous wird das Passiv mit was/were being + Partizip Perfekt gebildet.
- Struktur:
Subjekt + was/were being + Partizip Perfekt
- Beispiele:
The car was being repaired. (Das Auto wurde gerade repariert.)
The book was being read by the teacher. (Das Buch wurde vom Lehrer gelesen.)
1.6 Past Perfect
Im Past Perfect wird das Passiv mit had been + Partizip Perfekt gebildet.
- Struktur:
Subjekt + had been + Partizip Perfekt
- Beispiele:
The project had been completed before the deadline. (Das Projekt war vor der Frist abgeschlossen worden.)
The room had been cleaned when we arrived. (Das Zimmer war bereits gereinigt, als wir ankamen.)
1.7 Will-Future
Im Will-Future wird das Passiv mit will be + Partizip Perfekt gebildet.
- Struktur:
Subjekt + will be + Partizip Perfekt
- Beispiele:
The work will be finished by tomorrow. (Die Arbeit wird bis morgen fertiggestellt sein.)
The meeting will be held next week. (Das Meeting wird nächste Woche stattfinden.)
1.8 Going-to-Future
Im Going-to-Future wird das Passiv mit am/is/are going to be + Partizip Perfekt gebildet.
- Struktur:
Subjekt + am/is/are going to be + Partizip Perfekt
- Beispiele:
The house is going to be sold. (Das Haus wird verkauft werden.)
The project is going to be completed soon. (Das Projekt wird bald abgeschlossen sein.)
1.9 Future Perfect
Im Future Perfect wird das Passiv mit will have been + Partizip Perfekt gebildet.
- Struktur:
Subjekt + will have been + Partizip Perfekt
- Beispiele:
The work will have been completed by next Friday. (Die Arbeit wird bis nächsten Freitag abgeschlossen sein.)
The decision will have been made by the end of the month. (Die Entscheidung wird bis zum Ende des Monats getroffen worden sein.)
2. Verwendung des Passivs
Das Passiv wird häufig verwendet, wenn das Subjekt einer Handlung nicht wichtig oder unbekannt ist, oder wenn man den Fokus auf die Handlung oder das Ergebnis legen möchte, anstatt auf den Handelnden.
2.1 Fokus auf die Handlung oder das Ergebnis
Das Passiv wird oft verwendet, wenn das Ergebnis der Handlung wichtiger ist als derjenige, der die Handlung ausführt.
- Beispiele:
The cake was eaten. (Der Kuchen wurde gegessen.)
The problem has been solved. (Das Problem wurde gelöst.)
2.2 Das Subjekt ist unbekannt oder unwichtig
Wenn der Handelnde der Handlung nicht bekannt ist oder als unwichtig erachtet wird, wird das Passiv verwendet.
- Beispiele:
My wallet was stolen. (Mein Portemonnaie wurde gestohlen.)
The window was broken. (Das Fenster wurde eingeschlagen.)
2.3 Formeller Stil
Das Passiv wird häufig in formellen Texten wie wissenschaftlichen Arbeiten, Berichten und Anleitungen verwendet, um den Text sachlicher und objektiver zu gestalten.
- Beispiele:
The experiment was conducted by the researchers. (Das Experiment wurde von den Forschern durchgeführt.)
The software will be updated next month. (Die Software wird nächsten Monat aktualisiert.)