Gerundium und Infinitiv (Gerunds and Infinitives)

Das Gerundium und der Infinitiv sind zwei wichtige grammatische Konstruktionen im Englischen, die oft verwendet werden, um Handlungen oder Tätigkeiten als Subjekt oder Objekt eines Satzes darzustellen. Sie treten auch nach bestimmten Verben, Präpositionen oder Adjektiven auf. Die Wahl zwischen dem Gerundium und dem Infinitiv hängt vom Verb, der Struktur oder der beabsichtigten Bedeutung ab. In diesem Abschnitt werden die Verwendung des Gerundiums und des Infinitivs ausführlich erläutert, inklusive der Unterschiede in der Bedeutung und typischen Verwendungsfällen.

1. Verwendung des Gerundiums (-ing Form)

1.1 Gerundium als Subjekt oder Objekt

Das Gerundium kann im Satz als Subjekt oder Objekt verwendet werden, wenn es die Rolle eines Substantivs übernimmt.

• Als Subjekt:
  Wenn das Gerundium als Subjekt eines Satzes steht, übernimmt es die Rolle des Satzgegenstands.
  • Beispiele:
    • Singing is her hobby. (Singen ist ihr Hobby.)
    • Reading calms me down. (Lesen beruhigt mich.)
• Als Objekt:
  Steht das Gerundium hinter dem Hauptverb, fungiert es als Objekt der Handlung.
  • Beispiele:
    • I like playing football. (Ich mag Fußballspielen.)
    • On vacation we enjoyed swimming in the ocean. (Im Urlaub genossen wir das Schwimmen im Meer.)

1.2 Gerundium nach bestimmten Verben

Es gibt eine feste Gruppe von Verben, nach denen immer das Gerundium folgt. Diese Verben drücken oft eine Vorliebe, Abneigung oder eine Handlung aus, die regelmäßig oder bereits abgeschlossen ist.

• Häufige Verben, nach denen das Gerundium folgt:
  • allow (erlauben)
  • admit (zugeben)
  • avoid (vermeiden)
  • enjoy (genießen)
  • finish (beenden)
  • consider (in Betracht ziehen)
  • suggest (vorschlagen)
• Beispiele:
  • She enjoys going to the beach. (Sie genießt es, an den Strand zu gehen.)
  • They considered moving to another city. (Sie überlegten, in eine andere Stadt zu ziehen.)

1.3 Gerundium nach Präpositionen

Nach bestimmten Präpositionen muss im Englischen immer ein Gerundium folgen. Dies tritt häufig auf, wenn die Präposition eine Handlung oder einen Zustand beschreibt, der durch das Gerundium ausgedrückt wird.

• Beispiele für Präpositionen, nach denen das Gerundium folgt:
  • after (nach)
  • before (bevor)
  • by (indem)
  • on (als)
• Beispiele:
  • After going to the gym, I will sleep. (Nachdem ich ins Fitnessstudio gegangen bin, werde ich schlafen.)
  • He succeeded by working hard. (Er hatte Erfolg, indem er hart arbeitete.)

1.4 Gerundium nach bestimmten Adjektiven

Auch nach bestimmten Adjektiven folgt das Gerundium. Diese Adjektive beschreiben oft Zustände, Gefühle oder Vorlieben und werden in Kombination mit dem Gerundium verwendet, um Handlungen oder Aktivitäten zu beschreiben.

• Beispiele für Adjektive, nach denen das Gerundium folgt:
  • afraid of (Angst haben vor)
  • good at (gut in)
  • interested in (interessiert an)
  • proud of (stolz auf)
• Beispiele:
  • She is afraid of going into the forest at night. (Sie hat Angst, nachts in den Wald zu gehen.)
  • He is good at playing the guitar. (Er ist gut im Gitarrespielen.)

2. Verwendung des Infinitivs (mit und ohne "to")

Der Infinitiv ist die Grundform des Verbs, die entweder mit to oder in einigen Fällen ohne to verwendet wird. Er kann als Subjekt oder Objekt eines Satzes, nach bestimmten Verben und Adjektiven sowie nach Fragewörtern verwendet werden.

2.1 Infinitiv mit "to"

• Verben, die einen Infinitiv mit "to" erfordern:
  • decide to (entscheiden)
  • hope to (hoffen)
  • plan to (planen)
  • want to (wollen)
  • learn to (lernen)
• Beispiele:
  • They decided to stay home. (Sie entschieden, zu Hause zu bleiben.)
  • She wants to travel to Japan. (Sie möchte nach Japan reisen.)

2.2 Infinitiv ohne "to"

In bestimmten Fällen wird der Infinitiv ohne to verwendet, meist nach Modalverben oder bestimmten Verben der Wahrnehmung. Auch nach den Verben let, make, und help wird der Infinitiv oft ohne to verwendet.

• Verben und Strukturen, die einen Infinitiv ohne "to" erfordern:
  • Modalverben: can, may, must, will
  • Wahrnehmungsverben: see, hear, feel
  • let, make, help
• Beispiele:
  • She can speak four languages. (Sie kann vier Sprachen sprechen.)
  • I saw him run across the street. (Ich sah ihn über die Straße rennen.)
  • Let him go. (Lass ihn gehen.)

2.3 Infinitiv nach bestimmten Adjektiven

Der Infinitiv mit to kann auch nach bestimmten Adjektiven verwendet werden, um Gefühle, Notwendigkeiten oder andere Qualitäten zu beschreiben.

• Adjektive, die einen Infinitiv mit "to" erfordern:
  • happy (froh)
  • difficult (schwierig)
  • easy (einfach)
  • impossible (unmöglich)
  • nice (nett)
• Beispiele:
  • It is nice to meet you. (Es ist schön, dich kennenzulernen.)
  • This problem is difficult to solve. (Dieses Problem ist schwer zu lösen.)

3. Besondere Verben: Gerundium und Infinitiv möglich

Bei einigen Verben ist sowohl das Gerundium als auch der Infinitiv möglich, ohne dass sich die Bedeutung ändert. Diese Verben können flexibel verwendet werden, abhängig vom Stil oder der Vorliebe des Sprechers.

• Beispiele:
  • I like swimming. / I like to swim. (Beides bedeutet: Ich mag Schwimmen.)

Allerdings gibt es auch Verben, bei denen sich die Bedeutung ändert, je nachdem, ob das Gerundium oder der Infinitiv verwendet wird.

• Beispiele:
  • I stopped smoking. (Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.)
  • I stopped to smoke. (Ich habe angehalten, um zu rauchen.)